我向星辰下令,我停泊瞩望。我让自己登基,做风的君王。



RE:MEMBER

(羽多野 涉&寺島拓篤)

ヒラヒラ 桜が舞う 【翩翩 樱花飞舞】
ある日の通学路(つうがくろ)【在某天上学的路上】
見かけた 君の笑顔 【看见了你的笑容】
恋の始まり 【这是恋爱的开始】
ユラユラ 緋(あか)に染まる【摇曳 染上绯红】
いつかの帰り道 【在一直回家的路上】
二人の 伸(の)びだ影を 【静静地眺望着】
そっと眺(なが)めてた 【两人被拉长的身影】
町に 明かりが灯(とも)る 夜の 静寂が 【街上点亮灯火的夜晚】
君を 優しく包(つつ)むよ 【寂静将你温柔地包围】

何気ない 日々の一枚 【不经意的日子里的一点回忆】
この思い出が 僕の全て 【是我的全部】
君と見た あの日の景色 【与你所看到的那天的景色】
今もこの目に 覚(おぼ)えているよ 【现在仿佛还在我眼前】


キラキラ 雪に染まる 【闪耀 被雪覆盖】
白い木々(きぎ)の中で 【在白色的树丛中】
微笑む 君の笑顔 【微笑 你的笑脸】
すごくまぶしくて 【十分的耀眼】 
交(か)わす 言葉の中で 二人近づいた 【谈话中 两人 距离拉近】
君に 気持ちを伝えたよ 【把我的心意传达给你】
好きだから 大切だから 【因为喜欢 因为重要】
この思い出が 僕の全て 【这份思念 是我的全部】
くちづけた その不意打(ふいう)ちに  【被突然袭来的亲吻】
驚く君を 覚えているよ 【惊吓到的你 我还记得】

ともに 過した日々の中で 【我们一起度过的日子】
変わらない 【不会改变】
僕の瞳はいつも 変わらず 【我的眼睛一直都 永不改变地】
君だけを 見てる 【只看着你一个】 

覚えてる 君と出会って 【还记得和你的邂逅】
僕の時間が 動き始めた 【我的时间 开始转动】
勘違(かんちが)い? 単純なのかな? 【误会? 是因为单纯吧?】
それでも僕は 君を愛してる 【就算这样我也深爱着你】

過ぎでいく 時間の中で 【时间在流逝】
景色も君も 変わるだろう 【景色也好 你也好 也会改变吧】
これまでも ここから先も 【以前也好 以后也好】
全ての君を 覚えているよ 【所有的你 我都记得】 http://

评论
热度(1)

© 于鸢 | Powered by LOFTER